не слишком приятный

picky (придирчивый, разборчивый)

nagging (ноющий, придирчивый, ворчливый, неотвязный)

captious (придирчивый, каверзный, привязчивый, обманчивый)

cantankerous (сварливый, придирчивый)

carping (придирчивый, находящий недостатки)

snappy (живой, энергичный, модный, кусачий, щегольской, придирчивый)

hypercritical (придирчивый, слишком строгий)

exacting (требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий)

persnickety (привередливый, придирчивый, тонкий, разборчивый, суетливый, щекотливый)

mean (средний, серединный, скупой, подлый, плохой, придирчивый)

contentious (спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить)

quarrelsome (сварливый, вздорный, задиристый, драчливый, придирчивый)

snappish (раздражительный, кусающийся, придирчивый, сварливый, кусачий)

pernickety (привередливый, придирчивый, суетливый, разборчивый, щекотливый, тонкий)

nice (хороший, приятный, милый, красивый, славный, придирчивый)

snippy (отрывочный, обрывочный, грубый, придирчивый, наглый, резкий)

censorious (строгий, придирчивый)

quarreling (враждующий, придирчивый)

exceptive (исключительный, составляющий исключение, придирчивый)

carnaptious (придирчивый, вздорный, раздражительный)

overnice (слишком разборчивый, придирчивый, изощренный)

fault-finding (придирчивый)

fuddy-duddy (ворчливый, придирчивый, консервативный)

quarrelling (враждующий, придирчивый)

bright (яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, живой)

vivid (яркий, живой, ясный, пылкий)

colorful (красочный, яркий)

shining (блестящий, сияющий, яркий, великолепный, выдающийся)

flamboyant (яркий, цветистый, пышный, пламенеющий, чрезмерно пышный)

glaring (вопиющий, яркий, ослепительный, слепящий, бросающийся в глаза, слишком яркий)

lively (оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный)

powerful (мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий)

rich (богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, яркий)

shiny (блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся)

gaudy (безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, цветистый, витиеватый)

glowing (пылающий, яркий, ярко светящийся, пылкий, горячий, раскаленный докрасна)

zippy (яркий, живой, быстрый, энергичный, проворный)

garish (яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый)

cheerful (веселый, бодрый, светлый, яркий)

lucid (ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный)

picturesque (живописный, колоритный, образный, яркий, картинный)

flaming (пылающий, пламенный, пламенеющий, яркий, пылкий, отъявленный)

technicolor (броский, яркий, кричащий)

gay (веселый, гомосексуальный, радостный, пестрый, яркий, нарядный)

racy (колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый)

live (живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, яркий)

salient (выступающий, заметный, выдающийся, выпуклый, яркий, бросающийся в глаза)

showy (эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный)

lucent (прозрачный, светящийся, яркий)

forcible (насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий)

psychedelic (психоделический, галлюциногенный, яркий, бредовый, флюоресцирующий, самый современный)

noisy (шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркий)

staring (пристальный, кричащий, бросающийся в глаза, яркий, широко раскрытый)

pictorial (живописный, изобразительный, иллюстрированный, яркий, живой)

glad (довольный, радостный, счастливый, веселый, приятный, яркий)

flare (яркий)

sinewy (жилистый, мускулистый, яркий, жесткий, выразительный)

viewy (странный, эффектный, чудаковатый, яркий, шикарный)

orient (восточный, восходящий, поднимающийся, блестящий, яркий, высшего качества)

starry (звездный, лучистый, яркий, звездообразный, сияющий как звезды)

jazzy (джазовый, пестрый, оживленный, живой, яркий)

quicksilver (подвижный, яркий)

colourful (красочный, яркий)

technicolour (броский, яркий, кричащий)

highly-colored (яркий, румяный, приукрашенный)

highly-coloured (яркий, румяный, приукрашенный)

high-coloured (яркий, румяный, живой, преувеличенный, приукрашенный)

high-colored (яркий, румяный, живой, преувеличенный, приукрашенный)

1. thick; 2. fat; 3. stout; 4. buxom

Русское прилагательное толстый характеризует как неодушевленные предметы, так и людей и животных. В английском языке для этих разных сфер употребляются разные слова.

1. thick — толстый, густой, плотный, наполненный ( чем-либо) ( относится к неодушевленным существительным): thick ice — толстый лед; thick paper — плотная бумага; thick glass — толстое стекло; a thick piece of bread — толстый ломоть хлеба; a thick layer ofdust — толстый слой пыли; thick fingers (lips) — толстые пальцы (губы); thick neck (skin) — толстая шея (кожа); a thick coat — плотное пальто; а thick jacket — плотная куртка; thick soup (syrup, fog) — густой суп (сироп, туман); thick clouds — густые облака/тяжелые облака; thick smoke — густой дым; a thick voice — густой голос/хриплый голос; thick forest — густой лес; thick grass — густая трава; thick hair — густые волосы; a piece of thick thread — кусок толстой нитки; very/too thick — оченьтолстый/слишком толстый; much thicker — гораздо толще She was wearing a thick woolen sweater. — На ней был толстый шерстяной свитер. A thick layer of snow lay on the ground. — Земля была покрыта толстым слоем снега. Cut the bread into thick slices. — Нарежьте хлеб толстыми ломтями/ кусками. Try not to make too much noise — the walls arc not very thick. — Постарайтесь не очень шуметь, стены не очень-то толстые. The walls in our house are only a few inches thick. — Стены в нашем доме толщиной всего в несколько дюймов. It is a rectangular piece of wood perhaps five centimeters thick. — Это четырехугольный кусок дерева, возможно сантиметров пять в толщину. The soup should be nice and thick. — Суп должен быть густым и вкусным. Her thick dark hair comes down all the way lo hershoulders. — Ее густые темные волосы падают до плеч. We saw thick rows of trees. — Мы увидели плотные ряды деревьев. Thick fog prevented Bob from returning home. — Густой туман пометам Бобу вернуться домой. The air was thick with some strange smell. — Какой-то странный запах наполнял воздух.

2. fat — толстый, жирный, упитанный, полный (прилагательное fat стилистически нейтрально при описании продуктов питания, животных; по отношению к людям использовать данное прилагательное грубо и невежливо): a fat cat — толстая кошка/упитанная кошка; fat fingers — толстые пальцы; fat hands — полные руки; fat meat — жирное мясо; fat soup — жирный суп; to be fat — быть жирным/быть полным; to become/to grow fat — полнеть/толстеть/пополнеть; a big fat book — большая толстая книга He was smoking a fat cigar. — Он курил толстую сигару. I don't eat fat food, it disagrees with me. — Я не ем жирную пищу, она мне вредна. Не has got a rather fat face. — У него довольно полное лицо. She can cat whatever she likes and she never gets fat. — Она может есть все, что угодно, и никогда не толстеть.

3. stout — толстый, тучный, полный, прочный, крепкий, дородный, дюжий (используется как для характеристики людей, так и вещей; в официальном общении избегают любых упоминаний о нестандартной полноте и используют сочетание a person of size): a stout man — полный мужчина/полный человек; a stout woman — полная женщина; a stout rope — толстый трос/прочный трос; a stout wall — прочная стена/крепкая стена; stout shoes — крепкие ботинки/прочные ботинки; a stout pleasant man — приятный полный мужчина; a pair of stout shoes — пара прочных ботинок; to get/to grow stout — полнеть; to look stout — казаться полным She has got very stout legs. — У нее очень полные ноги.

4. buxom — толстый, полный, пышный ( используется только при характеристике и описании женщин): a buxom woman — полная женщина/пышная женщина; a buxom bosom — пышный бюст